GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:17 Apr 18, 2018 |
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / obrábění | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Igor BURAK Slovakia Local time: 07:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | nakladač panelu / podavač panelu / nakládací zařízení panelu / podávací zařízení panelu |
|
panel loader nakladač panelu / podavač panelu / nakládací zařízení panelu / podávací zařízení panelu Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2018-04-18 22:33:30 GMT) -------------------------------------------------- Rozdíl mezi nakladač a podavač závisí na způsobu zásobování panely. Podávání probíhá vodorovným dopravením panelu, obvykle prostřednictvím pásového dopravníku, na vstup obráběcího stroje. Zatímco nakládání probíhá zvednutím a naložením stohu panelů (ručně nebo automaticky) na vstup obráběcího stroje. Volba mezi "nakladač" a "nakládací zařízení" závisí od již použitého výrazu v rámci připraveného překladu. Používají se obě formy. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.