Accountable Care Organization

Czech translation: organizace zodpovědná za zdravotní péči

12:38 Apr 24, 2013
English to Czech translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: Accountable Care Organization
Existuje český překlad, nebo je lépe nepřekládat? http://en.wikipedia.org/wiki/Accountable_care_organization
lzelnickova
Local time: 15:06
Czech translation:organizace zodpovědná za zdravotní péči
Explanation:
Na Googlu je řada odkazů na podobné organizace (také se používá termín organizace pro zodpovědnou péči). Při překladu je důležité zohlednit, komu je text určen, jaký je kontext výrazu a jak často se opakuje (pokud vůbec).
Selected response from:

Pavla Dohnalova
United Kingdom
Local time: 14:06
Grading comment
Díky! :-)
LZ
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4organizace zodpovědná za zdravotní péči
Pavla Dohnalova


Discussion entries: 1





  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
accountable care organization
organizace zodpovědná za zdravotní péči


Explanation:
Na Googlu je řada odkazů na podobné organizace (také se používá termín organizace pro zodpovědnou péči). Při překladu je důležité zohlednit, komu je text určen, jaký je kontext výrazu a jak často se opakuje (pokud vůbec).

Pavla Dohnalova
United Kingdom
Local time: 14:06
Specializes in field
Native speaker of: Czech
Grading comment
Díky! :-)
LZ
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search