royalty agreement
| 21:41 Nov 19, 2015 |
|
| English to Czech translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / legal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | smlouva o autorských poplatcích/odměně |
| ||
| 3 | licenční smlouva |
|
Answers
9 mins confidence: 
smlouva o autorských poplatcích/odměně Explanation: "A royalty is a payment made by one party (the "licensee") to another that owns a particular asset (the "licensor") for the right to ongoing use of that asset. Royalties are typically agreed upon as a percentage of gross or net revenues derived from the use of an asset or a fixed price per unit sold of an item of such, but there are also other modes and metrics of compensation.[1][2][3][4][5][6][7] A royalty interest is the right to collect a stream of future royalty payments.[8]" https://en.wikipedia.org/wiki/Royalty_payment Reference: http://www.ipodnikatel.cz/Pravo/podnikatel-a-poplatky-konces... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence:
licenční smlouva Explanation: Ve farmacii jsem o autorských poplatcích nikdy neslyšel. Ale pokud jde o odměnu za poskytnutí licence na daný preparát, nenapadá mne jiný výraz než licenční poplatky a licenční smlouva. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations