Adhesive anchor
Czech translation: lepená kotva
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:44 Jul 28, 2006 |
| English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / Baling | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jan Kolbaba Czech Republic Local time: 02:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | lepená kotvící tyč |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
38 mins confidence: 
| adhesive anchor lepená kotvící tyč Explanation: I přez nedostatečný kontext bych podle "M12" usuzoval, že se jedná o něco, jako je na obr. zde: http://www.abag.ca.gov/bayarea/eqmaps/fixit/ch4/sld030.htm Proto se může jednat o lepenou kotvící závitovou tyč, lepený kotevní šroub či o vlepování kotevních šroubů, neboli tzv chemické kotvení: http://www.dknv.cz/cz/index.php?sec=15&serv_id=4&title_strin... Je to ale hádání.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations