GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
13:32 Apr 13, 2011 |
|
English to Czech translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Walt Disney | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vít Bezdíček United Kingdom | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | propána! |
| ||
4 +2 | No nazdar/Jejda/A hrome/Jémine/A kruci... |
| ||
3 | nálev z kyselých okurek |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
pickle juice nálev z kyselých okurek Explanation: bez kontextu nevím |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pickle juice propána! Explanation: nebo něco podobného (podle charakteru té postavy) pravděpodobně z idiomu "be in a pickle" Reference: http://idioms.thefreedictionary.com/pickle |
| |
Grading comment
| ||