build-out
Czech translation: hodnota/objem budouci vystavby/zastavby
| 13:41 Oct 26, 2011 |
| English to Czech translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate / land use planning | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marie Adamova (X) United Kingdom Local time: 11:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | maximální zastavěnost |
| ||
| 1 | hodnota/objem budouci vystavby/zastavby |
|
Answers
5 hrs confidence: 
hodnota/objem budouci vystavby/zastavby Explanation: Zajimavy termin :o). Prelozila bych to takto volne, pokud to zapada do kontextu. Je mozne, ze na to developeri maji nejaky specialni termin i v cestine - proto jsem dala tak nizky confidence level. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence:
maximální zastavěnost Explanation: měřítko atraktivity pozemku Reference: http://www.google.co.uk/#sclient=psy-ab&hl=cs&site=&source=h... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations