GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:11 Aug 6, 2014 |
English to Czech translations [PRO] Retail | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ing. Petr Bajer Czech Republic Local time: 16:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | vychystávání zboží |
| ||
4 | samoobslužný prodej |
| ||
1 +1 | zarovnávání na přední hranu regálu |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
samoobslužný prodej Explanation: Bude třeba přizpůsobit dle kontextu. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vychystávání zboží Explanation: Já to chápu takto: restocking = doplnění zásob do skladu (z dodávky) pulling the picks = vychystávání zboží, které je třeba doplnit do regálů (nalezení ve skladu, naložení na vozík) refiling shelves = samotné doplňování vychystaného zboží (picks) do regálů -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2014-08-06 18:51:40 GMT) -------------------------------------------------- http://www.fajn-brigady.cz/brigady/obchod-sluzby/velka-bystr... hledáme spolehlivé brigádníky na doplňování/vychystávání zboží do hypermarketu Reference: http://www.fajn-brigady.cz/brigady/manualni/olomouc/578248-p... |
| |
Grading comment
| ||