plane

Czech translation: rovina

09:23 Mar 14, 2014
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: plane
A plane cannot be formed because the selected points all lie on a single line.
Martin Maděryč
Czech Republic
Local time: 17:45
Czech translation:rovina
Explanation:
Selected response from:

Jiri Kortus
Czech Republic
Local time: 17:45
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2rovina
Jiri Kortus
3 +1rovina
Jiri Farkac
2 +1rovina
Radim Rozumek


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
rovina


Explanation:


Jiri Kortus
Czech Republic
Local time: 17:45
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 6
Notes to answerer
Asker: děkuji za odpověď


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jaroslav Suchánek
7 mins
  -> Díky

agree  Petr Kedzior
49 mins
  -> Díky
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
rovina


Explanation:
připadá mi to jako úloha z geometrie
třemi body lze definovat rovinu, pokud ty body neleží v přímce

Jiri Farkac
Czech Republic
Local time: 17:45
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: děkuji za odpověď.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Petr Kedzior
49 mins
  -> Díky Petře
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
rovina


Explanation:
Rovinu nelze vytvořit, protože všechny zvolené body leží na jedné přímce.

Radim Rozumek
Czech Republic
Local time: 17:45
Works in field
Native speaker of: Czech
Notes to answerer
Asker: Děkuji za odpověď. Dopracoval jsem se ke stejnému závěru, ale chtěl jsem mít 100% jistotu, že to mám správně - ještě jednou děkuji.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Petr Kedzior
47 mins
  -> Děkuji, kolegové byli rychlejší...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search