This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Czech
  3. Telecom(munications)

conference bridge

Czech translation: konferenční most

16:06 Mar 14, 2014
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: conference bridge
Listener Conference Bridge Number

If you have a three-way conference bridge, enter the phone number and the PIN for your conference bridge.

When the WebMeeting starts, the system will call your conference bridge, enter the PIN, and begin recording whatever it hears on your conference bridge.

PIN

Enter the three-way conference bridge PIN that must be entered to access your conference on the conference bridge. If your conference bridge requires a # symbol to be entered, include it here after the PIN number. You may add commas if your phone system requires a pause before dialing the number. Each comma represents a 1 second pause.

atd.

Nedaří se mi dohledat. Díky
Michal Surmař
Czech Republic
Local time: 21:17
Czech translation:konferenční most
Explanation:
konferenční most je HW/SW řešení, které umožňuje realizaci konferečních hovorů, účastníci se do něj přihlašují pomocí PIN atd.
Selected response from:

Pavel Bartusek
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4konferenční most
Pavel Bartusek
4konferenční hovor, telemost
Markéta Demlová MITI


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
konferenční hovor, telemost


Explanation:
Pokud se jedná o manuál k telefonu (?)

Markéta Demlová MITI
Czech Republic
Local time: 21:17
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
konferenční most


Explanation:
konferenční most je HW/SW řešení, které umožňuje realizaci konferečních hovorů, účastníci se do něj přihlašují pomocí PIN atd.

Example sentence(s):
  • Volitelný interní konferenční most dokáže řídit až 4 stranou videokonferenci (IP/ISDN)

    Reference: http://comnetpl.cz/index.php?section=sluzby&subsection=video...
Pavel Bartusek
Works in field
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jaroslava Křižková
1 hr
agree  Pavel Prudký: http://jdem.cz/baedb7
1 hr
agree  Jaroslav Suchánek
2 hrs
agree  Zbyněk Táborský
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search