13:55 Jun 22, 2015 |
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / hotel, vybavení | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: rosim Local time: 12:24 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | aparatura spojující nebo rozdělující (komunikační) kanály |
| ||
3 | linkové pole |
| ||
3 | kanálová jednotka |
|
aparatura spojující nebo rozdělující (komunikační) kanály Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 41 min (2015-06-22 14:37:01 GMT) -------------------------------------------------- to je to multiplexování a demultiplexování Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=channel%20bank |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
linkové pole Explanation: Podle popisu myslím, že by to mohlo být toto http://www.cojeco.cz/index.php?detail=1&id_desc=53708&title=... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
kanálová jednotka Explanation: ...si to kdysi přáli překládat u Siemense |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.