channel bank

Czech translation: kanálová jednotka

13:55 Jun 22, 2015
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / hotel, vybavení
English term or phrase: channel bank
Hotel managers can get understanding of the channel bank status

In telecommunications, a channel bank is a device that performs multiplexing or demultiplexing ("demux") of a group of communications channels, such as analog or digital telephone lines, into one channel of higher bandwidth or higher digital bit rate, such as a DS-1 (T1) circuit...

děkuji!
alpia
Czech Republic
Czech translation:kanálová jednotka
Explanation:
...si to kdysi přáli překládat u Siemense
Selected response from:

rosim
Local time: 12:24
Grading comment
díky!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4aparatura spojující nebo rozdělující (komunikační) kanály
Ivan Šimerka
3linkové pole
Petr Kedzior
3kanálová jednotka
rosim


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aparatura spojující nebo rozdělující (komunikační) kanály


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 41 min (2015-06-22 14:37:01 GMT)
--------------------------------------------------

to je to multiplexování a demultiplexování


    Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=channel%20bank
Ivan Šimerka
Czech Republic
Local time: 12:24
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: děkuji!

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
linkové pole


Explanation:
Podle popisu myslím, že by to mohlo být toto

http://www.cojeco.cz/index.php?detail=1&id_desc=53708&title=...

Petr Kedzior
Czech Republic
Local time: 12:24
Specializes in field
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: děkuji!

Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kanálová jednotka


Explanation:
...si to kdysi přáli překládat u Siemense

rosim
Local time: 12:24
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 12
Grading comment
díky!
Notes to answerer
Asker: děkuji!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search