reference listings

Czech translation: referenční listiny

22:00 Jun 26, 2016
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: reference listings
"Where searching for new supplier reference listings is concerned, the Supplier Logistics Manual (SLogM) serves as a working basis and benchmark for discussions between Hutchinson and its suppliers, current or potential, so as to result in the joint signature of the Supplier Logistics Protocol (SLogP)."


"SLogP specifies the values in the following SLogM rules:
Sheet A - General supplier parameters
Sheet B - Product parameters (provisioning parameters / article sheet)
Sheet B, "product parameters", is an appendix to the protocol allowing the inclusion of new reference listings without the global supplier parameters defined in Sheet A having to be signed again."


"The provisions in this manual come into effect on the date of signature:
of the Supplier Logistics Protocol for already approved items/suppliers.
Upon submission of the RFQ for new reference listings."
Matej Bambusek
Czech Republic
Local time: 03:25
Czech translation:referenční listiny
Explanation:
https://www.google.it/#q="referenční listiny"
Selected response from:

Igor BURAK
Slovakia
Local time: 03:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3referenční listiny
Igor BURAK
3referenční záznam nového dodavatele
Radim Cernej
3seznamy doporučení
Michal Pokorny


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
referenční listiny


Explanation:
https://www.google.it/#q="referenční listiny"

Igor BURAK
Slovakia
Local time: 03:25
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
referenční záznam nového dodavatele


Explanation:
Situace:
Vidite noveho dodavatele a chcete si overit, ze je to existujici (a nebo i schvalena - zalezi na kontextu) firma.

Radim Cernej
United States
Local time: 19:25
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
seznamy doporučení


Explanation:
.

Michal Pokorny
United States
Local time: 21:25
Works in field
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 9
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search