09:03 Jul 31, 2005 |
|
English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Manual til gaffeltruck | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | hastighedsregulator |
| ||
3 | Speeder |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Speeder Explanation: Jeg tror, de må mene speederen (accelerator pedal) her. Det er i hvert fald den, de taler om mht. justering - man kontrollerer pedalens gang og ser, hvor mange omdrejninger, der kan opnås, når pedalen er trykket helt ned. Man kan så nedsætte det antal omdrejninger, der kan opnås, ved at justere på 'stopper bolt'. Det er i hvert fald sådan, jeg forstår det. Se også linket - søg evt. på "stopper". Håber det kan give lidt inspiration i det mindste. Reference: http://64.233.183.104/search?q=cache:1PMN7lXBpH0J:www.carsof... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer Comment: Tak for hjælpen, men det var egentlig ikke det svar jeg ledte efter. |
hastighedsregulator Explanation: Mon ikke der tænkes på en indretning, som skal blokere, så man kun må køre med en bestemt maks. hastighed jf. lovgivningen. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer Comment: Tak for hjælpen, men det var egentlig ikke det svar jeg ledte efter. |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.