Access height
| 17:09 Sep 11, 2008 |
| English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Operating instructions for air suspension of a vehicle | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Indstigningshøjde |
| ||
| 3 | adgangshøjde |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
11 mins confidence: 
| access height Indstigningshøjde Explanation: Det tror jeg, det betyder Reference: http://www.he-jorgensen.dk/_da-DK/Content/Data/MAN%20Brochur... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| access height adgangshøjde Explanation: Da det både gælder indstigningshøjde og læssehøjde, så måske 'adgangshøjde'. Example sentence(s):
Reference: http://www.google.com/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=11&url=h... Reference: http://www.google.com/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=6&url=ht... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
13 mins |
| Reference Reference information: Kan der simpelthen bare være tale om indstigningshøjde, eller er skal der være mere fokus på læssehøjden? -------------------------------------------------- Note added at 41 Min. (2008-09-11 17:50:55 GMT) -------------------------------------------------- PS: Jeg havde ikke set Jeanettes forslag inden jeg skrev dette - dvs. at min kommentar ikke skal opfattes som "Kan der virkelig være tale om..." Jeg undlader dog at tilføje et "agree" til Jeanettes forslag, da det vil være et ukvalificeret bidrag, men egentlig er jeg vel enig ;) Reference: http://www2.mercedes-benz.dk/content/denmark/mpc/mpc_denmark... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations