Hush Panel
Danish translation: lydisoleringsplade / lyddæmpningsplade
| 10:02 Sep 10, 2010 |
| English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 06:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | lydisoleringsplade / lyddæmpningsplade |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 days confidence: 
| hush panel lydisoleringsplade / lyddæmpningsplade Explanation: lydisoleringsplade / lyddæmpningsplade kilder: ***Lydisoleringsplader - Lyddæmpning - Selvklæbende lyddæmpning. Til hjulkasser, torpedoplade og skillevæg mellem bagagerum og kabine***. Redu. www.carlab.dk/.../lydisoleringsplader-lyddaempning-140029p.... - DA - EUR-Lex - Simple search - Karosseriets udformning og materialer (i saerdeleshed ***motorrummet og lyddaempning heraf***). 1.1.1.the shape or materials of the bodywork (particularly the ... eur-lex.europa.eu/Notice.do?... - Lyddæmpningsmateriale - Komfort og Sikkerhed - Katalog | Dansk ... - ***Selvklæbende lyddæmpning. For motor, bagklap, hjulkasser og torpedoplade. Reducerer motorstøjenog forhindrer støjen i at forplante sig tilkarosseriet***. www.biludstyr-shop.dk/default.aspx?...Lyddaempning... - ***Lyddæmpning | CarZone.dk - styling og chiptuning mm. - Lyddæmpning. Dynamat er det mest annerkendt mærke inden for resonans/støjdæmpning af biler***. Dynamat siger selv at deres Extreme serie er 4 gange så effektiv ... www.carzone.dk/shop/lyddaempning-1389c1.html - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations