coil downhill fork
Danish translation: DH-fjedergaffel
| 06:14 Jun 25, 2011 |
| English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / (Motor)Bikes & bicyles | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mads Grøftehauge Local time: 07:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | DH-fjedergaffel |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Ordbog for motorcykel-, knallert- og bilfolk |
|
Answers
6 hrs confidence: 
DH-fjedergaffel Explanation: Downhill oversættes ikke, og man kan også bruge forkortelsen DH, hvis det passer bedre i ens kram. 'Coil' er i modsætning til 'air', altså metalfjeder i modsætning til luft(af)fjedring. Reference: http://www.ecykler.dk/product.php?id_product=199 Reference: http://fusionfreeride.dk/styled-70/styled-11/index.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
20 mins |
| Reference: Ordbog for motorcykel-, knallert- og bilfolk Reference information: Ovenstående er titlen på en 50-siders ordbog, som kan erhverves på nedenstående link for 98 kr. Reference: http://veterania.dk/index.php?route=product/product&keyword=... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations