2 axle upsweeps

08:52 Oct 31, 2012
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Lastbiler/trucks
English term or phrase: 2 axle upsweeps
Changes to frame and front axle required for integration:

Description of front axle:
Steel-sprung, disk brake
2 axle upsweeps (120/5 and 60/10)
Integration of wheel hub motors
New development of the steering knuckle and wheel end
Rikke Stenlev
Denmark
Local time: 12:37


Summary of answers provided
42 akselbøjninger
Peter Erfurt


  

Answers


22 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
2 akselbøjninger


Explanation:
Som jeg læser det, er der tale om en modificering, der bl.a. kræver 2 styk opadvendte bøjninger (upsweeps) - men da det egentlig er ligegyldigt med det opadvendte i denne sammenhæng, ville jeg nøjes med at kalde dem for bøjninger :-)


    Reference: http://www.monstermarketplace.com/indoor-and-outdoor-lightin...
Peter Erfurt
Denmark
Local time: 12:37
Works in field
Native speaker of: Danish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search