Scan to Court

Danish translation: skan som retsdokument

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Scan to Court
Danish translation:skan som retsdokument
Entered by: Willy Nørgaard Olesen

23:22 Jun 28, 2008
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / Printer/Fax/Scanner
English term or phrase: Scan to Court
Use a wireless printer to scan a document and send it to the attached computers for further processing. Any suggestion on how to translate "Court" into Danish
Willy Nørgaard Olesen
Denmark
Local time: 05:58
skan som retsdokument
Explanation:
Ja, det lyder sjovt. Men åbenbart findes der - i følge dette link - i den verden formater, der skal følges - og disse kan der skannes direkte til. Men jeg er ikke sikker på udtrykket, men bedste bud.
http://www.lexmark.com/lexmark/sequentialem/home/0,6959,2048...
Selected response from:

Quest4
Local time: 05:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2skan som retsdokument
Quest4


Discussion entries: 2





  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
scan to court
skan som retsdokument


Explanation:
Ja, det lyder sjovt. Men åbenbart findes der - i følge dette link - i den verden formater, der skal følges - og disse kan der skannes direkte til. Men jeg er ikke sikker på udtrykket, men bedste bud.
http://www.lexmark.com/lexmark/sequentialem/home/0,6959,2048...


    Reference: http://www.lexmark.com/lexmark/sequentialem/home/0,6959,2048...
Quest4
Local time: 05:58
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search