termination board
Danish translation: tilslutningsprint
| 14:46 Sep 28, 2010 |
| English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Freelance DK Denmark Local time: 10:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tilslutningsprint |
| ||
| 3 | termineringskort |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
17 hrs confidence: 
termineringskort Explanation: Jeg er ikke sikker, men "termineringskort" kunne være et fristende bud, selvom der ikke er mange Google hits, da "termination" oversættes til "terminering", og "board" oversættes til "kort" i L.H. IT-ordbog. Det er sikkert et kort, der monteres i computeren. - "Terminerings kort" nævnes nederst på denne svenske side: http://www.ieiworld.se/Produkter/20683/Serie-til-Ethernet_ko... - En dansk bruger af eksperten.dk nævner "termineringskort" på http://www.eksperten.dk/search?q=termineringskort&days_back=... - Nogle billeder af "termination board" ses på det tredje link. -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2010-09-29 08:29:01 GMT) -------------------------------------------------- PS: Det fuldstændige indlæg (med svar) på eksperten.dk skulle findes her: http://www.eksperten.dk/spm/581403 -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2010-09-29 08:37:16 GMT) -------------------------------------------------- PPS: Det drejer sig måske om et kort, der manglede i computeren, da det sidste kamera var tilsluttet til den? Reference: http://www.sensoray.com/products/terminationboards.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 days 21 hrs confidence:
tilslutningsprint Explanation: eller a/o print, anvendes i PC eller elektronik for nem og hurtig tilkobling af perifert udstyr. Example sentence(s):
Reference: http://www.freund.dk/products/datasheets/Billedhukommelse.pd... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations