fuzzy logic
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 07:54 May 8, 2009 |
| English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | ||||
|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | variabelstyret |
| ||
| 4 -1 | lodden logik |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Translations offered
55 days confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1lodden logik Definition from own experience or research: Maskinen har et programværk styret af et lodden logik kredsløb der tillader valg af værdier mellem nul og et. Example sentence(s):
Explanation: Jeg er HELT klar over, at fuzzy logic IKKE oversættes på dansk, men synes det kunne være fint, hvis tendensen til blot kritikløst at anvende engelske udtryk blev imødegået. Fuzzy betyder: ulden, uklar, lodden, uden fast struktur. Sammenholdes dette med det videnskabelige grundlag for termen (valgmuligheder der ikke kun antager værdierne nul eller ét) skulle "lodden" fint kunne anvendes i stedet for fuzzy. Nordmændene bruger det glimrende ord "kringkasting" i stedet for det engelske broadcasting. Begge ord betyder eksakt det samme. Mine eksempeltekster afspejler netop, at der ikke er nogen gængse danske versioner af fuzzy logic. Var der det, ville jeg have anvendt dem. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
79 days confidence:
variabelstyret Definition from Omega  :En variabelstyret proces tager sit udspring i kunstig intelligens og er baseret på værdien af en udregning, der hverken er sand eller falsk. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations