This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Danish
  3. Construction / Civil Engineering

section rotation mode

Danish translation: sektion rotationstilstand

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:section rotation mode
Danish translation:sektion rotationstilstand
Entered by: George Vardanyan

07:42 May 30, 2005
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / kran
English term or phrase: section rotation mode
You can also drive A,B and C together in syncro or in section rotation mode when B hoist is moving to the different direction.
Randi Stenstrop
Local time: 04:18
sektion rotationstilstand
Explanation:
6.3.2 Checking the Direction of Rotation of the Motor
There is no need to check the direction of rotation of the motor since it is pre-set at the factory.

6.3.2 Kontrol af motorens rotationsretning
Det er ikke nødvendigt at kontrollere rotationsretningen, idet den allerede er blevet fastsat på fabrikken.
http://www.lowara.it/pdf/tsa/tks3xxxxx2-ix.pdf

#Control-drag with the Transform tool in rotation mode
#will constrain the rotation to 15 degree angles.

Træk med Ctrl med transformeringsværktøjet i rotationstilstand vil
begrænse rotationen til 15 graders vinkler.
http://216.239.59.104/search?q=cache:mFgXBFci6VgJ:www.rpi.ed...

section - sektion
http://216.239.59.104/search?q=cache:5U3W6pOuSeoJ:www.math.k...

This rotary hammer can be set to rotation and hammering mode by pressing the push button
Denne rotationshammer kan indstilles til rotationstilstand ved at trykke på trykknappen
http://pwtool.hitachi-koki.co.jp/appl/hmanuale1.nsf/F15A0283...$FILE/C99132481_DH24PC2_405.pdf
Selected response from:

George Vardanyan
Local time: 04:18
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3sektion rotationstilstand
George Vardanyan


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sektion rotationstilstand


Explanation:
6.3.2 Checking the Direction of Rotation of the Motor
There is no need to check the direction of rotation of the motor since it is pre-set at the factory.

6.3.2 Kontrol af motorens rotationsretning
Det er ikke nødvendigt at kontrollere rotationsretningen, idet den allerede er blevet fastsat på fabrikken.
http://www.lowara.it/pdf/tsa/tks3xxxxx2-ix.pdf

#Control-drag with the Transform tool in rotation mode
#will constrain the rotation to 15 degree angles.

Træk med Ctrl med transformeringsværktøjet i rotationstilstand vil
begrænse rotationen til 15 graders vinkler.
http://216.239.59.104/search?q=cache:mFgXBFci6VgJ:www.rpi.ed...

section - sektion
http://216.239.59.104/search?q=cache:5U3W6pOuSeoJ:www.math.k...

This rotary hammer can be set to rotation and hammering mode by pressing the push button
Denne rotationshammer kan indstilles til rotationstilstand ved at trykke på trykknappen
http://pwtool.hitachi-koki.co.jp/appl/hmanuale1.nsf/F15A0283...$FILE/C99132481_DH24PC2_405.pdf

George Vardanyan
Local time: 04:18
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search