Backplane edge card connectors.....sentence
Danish translation: bagpanelssokler til stikkantskort
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:45 Aug 19, 2009 |
| English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Gas Compressors/Control | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: NetLynx Local time: 11:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Stik til printkant på backplane |
| ||
| 3 | bagpanelssokler til stikkantskort |
| ||
| 1 | trykte kredsløbstavlpolariseringsnot |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
14 hrs confidence: 
| backplane edge card connectors.....sentence Stik til printkant på backplane Explanation: Stik til printkant forbinder eksterne printkorts kant til et stik på f.eks. et backplane/motherboard. RS-Components anvender ordet "kortkonnektorer", men det er der vist ikke andre, der gør... Reference: http://dk.rs-online.com/web/search/searchBrowseAction.html?m... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| backplane edge card connectors.....sentence trykte kredsløbstavlpolariseringsnot Explanation: trykte kredsløbstavlpolariseringsnot kilder: [PDF] Dansk Varemærke Tidende - : PDF/Adobe Acrobat - HTML tasker/etuier til PCer, ***trykte kredsløbstavler***, elektroniske kredsløbstavler, hovedkredsløbstavler, computer-hukommelsesanordninger, halvleder- ... www.dkpto.dk/publikationer/tidender/vtid0104_240101.pdf - ***POLARIZING SLOT polariseringsnot (indexing slot), polariserende slot (indexing slot)***. (various references). Dutch. polariserend slot (indexing slot), ... www.websters-online-dictionary.org/po/polarizing slot.html - -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2009-08-20 16:45:18 GMT) -------------------------------------------------- skulle ***backplane*** endelig dog være ***motherboard*** så oversættes det som ***bundkort*** kilde: Bundkort - Wikipedia, den frie encyklopædi - 16. jul 2009 ... Et bundkort, eller motherboard som det hedder på engelsk, er den vigtigste del i computeren. Bundkortet er den centrale enhed i alle ... da.wikipedia.org/wiki/Bundkort - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 17 hrs confidence:
| backplane edge card connectors.....sentence bagpanelssokler til stikkantskort Explanation: 'backplane' har været oppe her før, og jeg foreslog som oversættelse 'bagpanel', baseret på nogle få dækkende hits. -------------------------------------------------- Note added at 1 day17 hrs (2009-08-21 09:51:15 GMT) -------------------------------------------------- 'backplane' er ikke nødvendigvis et motherboard, førstnævnte er mere omfattende. {Ifølge den definition, andres-larsen giver, er et motherboard slet ikke et 'backplane'.} |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations