Hot Work Permit

Danish translation: certifikat til udførelse af varmt arbejde

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Hot Work Permit
Danish translation:certifikat til udførelse af varmt arbejde
Entered by: Edith Schuetze

12:47 May 15, 2007
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / fire emergency planning
English term or phrase: Hot Work Permit
This **Hot Work Permit** is required for any operation involving open flames or producing heat and/or

sparks and must be completed by a Competent Hot Work Supervisor (CHWS) and posted at the site.

Hot Work includes, but is not limited to: Brazing, Torch Cutting, Grinding, Soldering, and Welding
Edith Schuetze
Denmark
certifikat til udførelse af varmt arbejde
Explanation:
eller "tilladelsesblanket til udførelse af varmt arbejde" Kan selv bedst lide "certifikatet"
Selected response from:

Tom Steen (X)
Local time: 21:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4certifikat til udførelse af varmt arbejde
Tom Steen (X)


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hot work permit
certifikat til udførelse af varmt arbejde


Explanation:
eller "tilladelsesblanket til udførelse af varmt arbejde" Kan selv bedst lide "certifikatet"


    Reference: http://209.85.165.104/search?q=cache:JzqmfKw7PEgJ:www.byg.dk...
    Reference: http://www.tryg.dk/netinsurance01/getFile?Id=Tilladelsesblan...
Tom Steen (X)
Local time: 21:19
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search