GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:36 Aug 25, 2009 |
English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christina Kjaergaard Denmark Local time: 23:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | fjern |
| ||
4 | frakoble |
| ||
3 | afbryd |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
cut out fjern Explanation: Alt efter konteksten kunne det være en mulighed. Example sentence(s):
Reference: http://mentos.wep.dk/scooterhjemmeside/motor.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cut out afbryd Explanation: Det afhænger sandelig af sammenhængen, men det er nærliggende at afbryde en fejlbehæftet cylinder. Men selv "cylinder" kan være flere forskellige ting, så det er nok ret åbent, hvad der menes uden nærmere forklaring. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cut out frakoble Explanation: - så vidt jeg kan se. Understøttes af L&H Teknisk. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.