Spark Assisted Ignition System
Danish translation: gnistforstærket tændingssystem
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:21 Oct 19, 2009 |
| English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Lastvogn | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: NetLynx Local time: 21:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | tændingssystem med gnisttænding |
| ||
| 2 | gnistforstærket tændingssystem |
| ||
| 1 | gnistasisterede tændingssystem (gnisttænding) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
| spark assisted ignition system gnistasisterede tændingssystem (gnisttænding) Explanation: gnistasisterede tændingssystem (gnisttænding) kilder: EUR-Lex - Simple search - Parts and accessories for two-stroke ***spark ignition*** engines of a ... 46 48 98 // Totaktsforbraendingsmotorer med ***gnisttaending*** med slagvolumen over 10 cm3. ... eur-lex.europa.eu/Notice.do?... - EUR-Lex - Simple search - ... 4-stroke 348 cm3 ***spark-ignition*** internal combustion piston engine, gearbox with ... firetakts 348 cm3 forbraendingsmotor med ***gnisttaending***, med stempel, ... eur-lex.europa.eu/Notice.do?... - Sparking Plug - A plug for ***spark ignition*** engines and those few jet engines where ... taendrør til ***gnisttaending*** (igniter plug, spark plug), tændrør (plug, spark plug). ... www.websters-online-dictionary.org/sp/sparking plug.html - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
| spark assisted ignition system gnistforstærket tændingssystem Explanation: - frit opfundet af mig, da jeg ikke har kunnet få hits på de gæt, jeg ellers har kunne finde på ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 2 hrs confidence:
| spark assisted ignition system tændingssystem med gnisttænding Explanation: endnu et forslag... http://www.google.dk/search?hl=da&rlz=1W1HPEA_da&q=gnisttænd... http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:... http://www.luftforurening.dk/emner/emne-g.pdf. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations