GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:39 Nov 9, 2009 |
English to Danish translations [PRO] Engineering (general) / coating | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: English-Dani (X) United Kingdom Local time: 12:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | modstandsdygtighed over for afrensninger |
| ||
3 | resistens mod sanitetstrensning |
|
resistens mod sanitetstrensning Explanation: http://www.polyinform.com/eng/index.php?id=serv17 http://www.lexic.us/definition-of/sanify -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-11-09 10:54:51 GMT) -------------------------------------------------- eller "sanitaer rensning"... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
modstandsdygtighed over for afrensninger Explanation: Eksempel: ...materiale, der er modstandsdygtigt over for korrosionsangreb af syre...http://www.denstoredanske.dk/It,_teknik_og_naturvidenskab/Ke... Sanification vil jeg oversætte med afrensning, engelsk eksempel: Cleansing and sanification of electronic equipment using special anti-allergic and non-toxic products. Cleansing and sanification of air conditioning ducts with robots equipped with video cameras for inspections before and after the cleansing. http://www.bonispa.it/en/servizi01.asp |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.