13:55 Aug 28, 2010 |
|
English to Danish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / 3d cad programs from solidworks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | skærende plan |
| ||
2 | plan |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
plan Explanation: Just plain plane i.e. 'plan'. The loads and restraints will apply through the plane and will intersect (or they won't have any effect). http://en.wikipedia.org/wiki/Plane_(geometry) http://no.wikipedia.org/wiki/Plan_(matematikk) plan som kommer i forbindelse med/opp mot/gjennom -------------------------------------------------- Note added at 1 day11 hrs (2010-08-30 01:38:18 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, I again put in Norwegian. Please see: http://da.wikipedia.org/wiki/Plan_(matematik) krydsende plan flade / plan som kommer i forbindelse med / op mod / påvirker |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
skærende plan Explanation: - {Husk, at en matematisk plan er fælleskøn!} -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2010-09-02 22:06:35 GMT) -------------------------------------------------- Nåja: 'skærende plan' er matematik; 'snitplan' i teknisk sammenhæng. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.