Shoe sorter

Danish translation: sorteringsanlæg med glidesko

20:52 Dec 14, 2006
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Shoe sorter for industrial switch conveyer belt
English term or phrase: Shoe sorter
One typical shoe sorter includes an endless conveyor belt or chain constructed of a series of slats flanked by drive chains. A shoe for pushing articles across the conveyor belt is movably attached to each slat. Typically, the shoe either surrounds the slat, top to bottm and front to back, or has an appendage that extends through a transverse slot formed through a transverse slot formed through the slat from top to bottom. ...
Edith Schuetze
Denmark
Danish translation:sorteringsanlæg med glidesko
Explanation:
Udfra beskrivelsen skulle dette dække for jeg kender ikke et specielt udtryk for denne slags sorteringsteknik.
håber det hjælper :-)

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-12-15 05:34:20 GMT)
--------------------------------------------------

Afhængig af størrelsen af maskineriet kunne det også være "sorteringsmaskine med glidesko"
Selected response from:

Jens Kaestel
Australia
Local time: 00:42
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3sorteringsanlæg med glidesko
Jens Kaestel


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
shoe sorter
sorteringsanlæg med glidesko


Explanation:
Udfra beskrivelsen skulle dette dække for jeg kender ikke et specielt udtryk for denne slags sorteringsteknik.
håber det hjælper :-)

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-12-15 05:34:20 GMT)
--------------------------------------------------

Afhængig af størrelsen af maskineriet kunne det også være "sorteringsmaskine med glidesko"

Jens Kaestel
Australia
Local time: 00:42
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search