GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:26 Aug 2, 2004 |
English to Danish translations [PRO] Human Resources / Personlighedstest | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Charlotte Langbeen United States Local time: 03:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | træffer selvstændige beslutninger |
| ||
3 | beslutningsfrihed |
|
beslutningsfrihed Explanation: Er der ikke tale om her at træffe beslutninger, uden at tøve? -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2004-08-02 09:02:37 GMT) -------------------------------------------------- alternativ: beslutningsparathed, beslutningsvillighed |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
træffer selvstændige beslutninger Explanation: 1) Get people involved in decisions 1) Inddrager andre i beslutningsprocessen 2) Exercise full freedom of judgment 2) Træffer selvstændige beslutninger Ordet "egenhændige" kan også bruges i stedet for selvstændige. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs 42 mins (2004-08-02 15:08:32 GMT) -------------------------------------------------- Eller: 2)stoler på sin egen dømmekraft Reference: http://www.jobzonen.dk/soegjob/annoncevis:ad:8507082 www.advokatsamfundet.dk/ images/files/Bestpracticeguide.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.