GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:51 Feb 5, 2019 |
English to Danish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Machine rental contract | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 08:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | regresfrafald / frafalder regres |
| ||
1 | regresafkald |
|
waiver of recourse regresfrafald / frafalder regres Explanation: regresfrafald = at opgive et krav om tilbagebetaling (se mere her: https://www.ageras.dk/ordbog/regres) Example sentence(s):
https://forsikringogpension.dk/media/1567/regresfrafaldsaftalen-paa-bygningsbrandforsikringsomraadet-2011.pdf https://www.bk-aarhus.dk/fileadmin/user_upload/REFERATER/BKAA/2014/08.14_D.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
waiver of recourse regresafkald Explanation: regresafkald kilder: Landsskatterettens afgørelse af 13. september 2014 i sag 13-0074354 https://www.foxylex.dk/afgoerelser/.../13-09.../sag-13-00743... - 13 sept. 2014 - Spørgsmålet om regresafkald er behandlet af Østre Landsrets i en dom, gengivet i SKM2011.165.ØLR, samt af Højesteret i en dom, gengivet i ... Skat.dk: Kommanditist - opgørelse af fradragskonto https://skat.dk/SKAT.aspx?oid=1937369 15 mar. 2011 - regresafkald subsidiært må anses for meddelt stiltiende, herunder fordi det allerede forud for etableringen af kautionsforholdene har været lagt ... Erhvervsret - ansvarlig tranportør friholdt - SelskabsAdvokaterne https://www.selskabsadvokaterne.dk/.../soegs=ansvarligplustr... Da der ikke foreligger nogen underskrevet aftale med et vilkår om regresafkald, kan et sådant vilkår mod Jørn Scharcks forklaring ikke anses for aftalt. Herefter ... KOMMANDITISTERS FRADRAGSKONTO - DAHL Advokatfirma https://www.dahllaw.dk/.../kommanditisters-fradragskonto-ans... kommanditisterne ingen regres havde mod komplementaren dog blev fortolket til ikke at omfatte regresafkald for kautionsforpligtelse. Forsikringsdokumentation Informationer og ydelsesbeskrivelser ... - TSS https://www.tss-travel.dk/wp.../Foersaekringsvillkoren-dk1.p... regreskrav, som er omfattet af regresafkald efter aftale med brandforsikringen i forbindelse med overlappende skadestilfælde. 3. Hvilke undtagelser fra ... TSS Kompletbeskyttelse (op til 31 dage) https://www.tss-travel.dk/wp.../RE-489_0818_RSD_DK_VS.pdf regreskrav, som er omfattet af regresafkald efter aftale med brandforsikringen i forbindelse med overlappende skadestilfælde. 3. Hvilke begrænsninger skal ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.