copyright law subject to industrial property rights

Danish translation: ophavsretslovgivning vedrørende industriel ejendomsret

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:copyright law subject to industrial property rights
Danish translation:ophavsretslovgivning vedrørende industriel ejendomsret
Entered by: Randi Stenstrop

15:50 Dec 11, 2006
English to Danish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
English term or phrase: copyright law subject to industrial property rights
The contents of these instructions, texts, drawings, pictures and other representations are protected by copyright law subject to industrial property rights.
Randi Stenstrop
Local time: 11:40
ophavsretslovgivning vedrørende industriel ejendomsret
Explanation:
evt. "ophavsretslovgivning vedrørende industrielle ejendomsrettigheder".
Håber det hjælper :-)
(Jeg overvejede faktisk at erklære mig enig med RK med ændringsforslag men syntes sluttelig forskellen var for stor)
Selected response from:

Jens Kaestel
Australia
Local time: 21:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1ophavsretslovgivning vedrørende industriel ejendomsret
Jens Kaestel
4loven om ophavsret med respekt af de industrielle ejendomsrettigheder
Randi Kristensen


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
loven om ophavsret med respekt af de industrielle ejendomsrettigheder


Explanation:
det kunne også være den industrielle ejendomsret


    Reference: http://europa.eu/scadplus/leg/da/lvb/l26021.htm
Randi Kristensen
Denmark
Local time: 11:40
Native speaker of: Native in DanishDanish
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ophavsretslovgivning vedrørende industriel ejendomsret


Explanation:
evt. "ophavsretslovgivning vedrørende industrielle ejendomsrettigheder".
Håber det hjælper :-)
(Jeg overvejede faktisk at erklære mig enig med RK med ændringsforslag men syntes sluttelig forskellen var for stor)

Example sentence(s):
  • Den danske ophavsretslovgivning lægger vægt på at beskytte ophavsmandens ideelle interesser.

    Reference: http://europa.eu/scadplus/glossary/intellectual_property_da....
    Reference: http://www.kum.dk/sw2585.asp
Jens Kaestel
Australia
Local time: 21:40
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  NetLynx
1 hr
  -> tak Netlynx
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search