00:54 Mar 19, 2021 |
English to Danish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research Additional field(s): Business/Commerce (general), Finance (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | kold kanvas |
|
kold kanvas Definition from own experience or research: 'Kold kanvas' er et gammelt sælgerudtryk, som betyder opsøgende salgsbesøg uden forudgående aftale. Vi brugte det i mit job som sælger af konsulentydelser i 1970'erne og det er/var almindelig kendt også i mit bestyrelsesarbejde i 'Dansk Markedsføringsforbund', nu 'Dansk Markedsføring'. Og det var kendt som en metode, man helst skulle undgå, hvis man ikke ville være upopulær hos b2b kunderne. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.