GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:25 Apr 11, 2006 |
English to Danish translations [Non-PRO] Nutrition | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anja Lysholm Denmark Local time: 04:51 | ||||||
Grading comment
|
fruit jams with chocolate forskellige slags marmelader lavet af frugt og chokolade Explanation: Doesn't sound too nice to me :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fruit jams with chocolate frugt marmelader med chocolade Explanation: x -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-04-11 09:05:07 GMT) -------------------------------------------------- frugtmarmelader med chocolade |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fruit jams with chocolate Syltetøj med chokolade Explanation: I think jam is 'syltetøj', not 'marmelade' |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
blandet frugt- og cokoladesyltetøj Explanation: x x |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.