GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:00 Apr 11, 2011 |
English to Danish translations [PRO] Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jande Australia Local time: 05:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | "choke-" og "kill-lines" |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
choke and kill lines |
|
"choke-" og "kill-lines" Explanation: The English term is used - directly spjæld- og afbryde/slukke-lines (pipelines), eller kvæle- og dræbe-lines, but I don't think the oilfield persons would understand either translation. Norwegian reference: http://stocktalk.dk/Msg.asp?GroupID=1&Group=In the pit - Osl... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
7 hrs |
Reference: choke and kill lines Reference information: Oilfield Glossary: Term 'choke line' - In floating offshore operations, the choke and kill lines exit the subsea BOP (Blow-Out-Preventer) stack and then run along the outside of the drilling riser to the surface. ... www.glossary.oilfield.slb.com/Display.cfm?Term=choke line - Oil and Gas Well Drilling and Servicing eTool: Drilling - Well Control - Installing BOPs (Blow-Out-Preventers), Accumulator, and Choke Manifold: The choke line valve is used to redirect the mud ... on land and marine drilling rigs (barge, ... www.osha.gov/SLTC/.../drilling/wellcontrol.html - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.