Wide angled XX zoom lenses

23:27 Jan 25, 2010

This question was closed without grading. Reason: Other

English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Wide angle lense

English term or phrase: Wide angled XX zoom lenses

Jeg ønsker en evaluering om udtrykket:
*vidvinklet XX zoom objektiv* , idet XX zoom objektiv er godkendt terminologi.
Det er brugen af *vidvinklet*. For mig at se er der ikke noget her, der er 'vinklet'. Jeg mener ikke, at man kan tale om et 'vidvinklet objektiv'?
Jeg kan se det smarte i, at udtrykket blive mere kompakt end 'zoom-objektiv med vidvinkel'.

Birthe Omark KudoZ activity Questions: 184 (7 open) (5 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 109 Denmark
Local time: 15:08

Summary of answers provided

zoom-objektiv med vidvinkel

Ivana Friis Søndergaard

Discussion entries: 5

Answers

11 hrs confidence:

wide angled xx zoom lenses zoom-objektiv med vidvinkel

Explanation:
Enig

Ivana Friis Søndergaard
United Kingdom
Local time: 14:08
Native speaker of:

Danish

Notes to answerer

Asker: Tak Ivana... se i øvrigt discussion entry.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Wide angled XX zoom lenses

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Wide angled XX zoom lenses

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language