01:31 Jun 6, 2007 |
English to Danish translations [PRO] Slang / Danish youth, college and street slang | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Jens Kaestel Australia Local time: 20:08 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sej fyr |
| ||
5 -1 | farlig kal |
| ||
4 -1 | hård negl |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
hård negl Explanation: ordbogen.com mit forslag |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sej fyr Explanation: another suggestion. I think this is a little more up-to-date somebody even made a nice drawing of this guy: Reference: http://www.tegnebordet.dk/index.php?vis=brugergalleri.php&st... |
| |||||||||||||||||
7 mins confidence: peer agreement (net): -1
|