GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:01 Jan 11, 2008 |
English to Danish translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / hestesport | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Annette Holmes Local time: 20:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Skridt el. Skridtlængde |
| ||
4 | gangart |
| ||
4 | spring |
|
stride gangart Explanation: mit forslag - http://www.heste-nettet.dk/ordbog/bogstav/7/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
stride Skridt el. Skridtlængde Explanation: Jeg tror nærmere at der i dette tilfælde er tale om skridt eller skridtlængde.... Example sentence(s):
Reference: http://www.horses-and-horse-information.com/articles/horse-g... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
stride spring Explanation: Tror det hedder "spring" (galopspring osv.) -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2008-01-11 20:47:53 GMT) -------------------------------------------------- Eller "springlængde" er måske bedre? Reference: http://www.hestebasen.com/news/show/1152/G%F6teborg+Horse+Sh... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.