world cup/world championship
Danish translation: World cup/verdensmesterskab
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:30 Jun 9, 2004 |
| English to Danish translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / spilleodds for world cup i ishockey | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Caroline Abate Local time: 16:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | cup = pokalturnering |
| ||
| 3 | World cup/verdensmesterskab |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
World cup/verdensmesterskab Explanation: World cup/verdensmesterskab Hej, jeg er ikke sikker, men jeg har fundet nogle links, hvor man ikke oversætte det.... For mig er det sådan: world cup er en bestemt ting: de spiller kun fodbold. Men verdensmesterskab kan være til mange andre sports.. Quidditch™ World Cup The official site for the Harry Potter - Quidditch World Cup Computer Game! JK Rowlings' wizards and witches Harry Potter, Ron Weasley ... harrypotter.ea.com/quidditch/danish/home.html - 28k - Cached - Lignende sider DR sporten ... 30. maj 2004 18:16 Roning. World Cup-guld til dansk toerkajak. Succesen fortsætter for de danske kajak-roere ved World Cup'en i Lyon. ... www.dr.dk/ sporten/oevrigsport/article.jhtml?articleID=173507 - 23k - Cached - Lignende sider Skiforeningens bildearkiv (WC Nordic Holmenkollen 2004) Skiforeningens bildearkiv (WC Nordic Holmenkollen 2004). I venstre kolonne finner du ferdige valg for å se på de 20 siste bildene fra hver bildekategori. ... www.skiforeningen.no/ imgshow.cgi?list=1&max=20&icons=1&kat=wc2004 - 24k - 7 jun 2004 - Cached - Lignende sider Yahoo! Spil: Harry Potter: Quidditch World Cup ... Harry Potter: Quidditch World Cup Af Nicolas Elmøe Nu har vi snart set Harry Potter overalt. Dillen, der startede som en uskyldig ... dk.games.yahoo.com/040105/136/300h0.html - 11k - Cached - Lignende sider World Qual(South Am) 2000/2002 - SoccerAge ... Libertadores Cup. European World Cup Qualifiers. South American Qualifiers. Serie A. ... Latest News. 11/25/2001 WCQ Playoff 2nd Leg Report: Uruguay Into 2002 World Cup. ... www.soccerage.com/en/21/02819.html - 52k - Cached - Lignende sider Langrenn.com / xc-skiing.com 2004-04-30 Terminliste FIS Marathon WORLD Cup Terminlista for FIS-marathon world cup er nå klar. 12. Desember LA SGAMBEDA ITA 42 ... www.xc-skiing.com/index.php?id=140289 - 9k - Cached - Lignende sider Bowling - World cup hallen - Rødovre Bowlinghal Bowling - World Cup Hallen - Rødovre Bowlinghal - Øst- Danmarks største bowlingcenter - Stedet hvor man hygger sig. ... www.worldcuphallen.dk/ - 7k - 7 jun 2004 - Cached - Lignende sider Swix Sport ... Pre-Word Nordic Ski Les mer World Cup Kitzbühl Les mer Biathlon Hochfilzen Les mer Biathlon World Cup Kontiolahti Les mer Rapporter fra VM Les mer ... www.swix.no/NorDV901.htm - 39k - Cached - Lignende sider Harry Potter: Quidditch World Cup - Sony PlayStation Norge Harry Potter: Quidditch World Cup. ... Etter at du har spilt på Hogwarts kan du gå videre til Quidditch World Cup som et av ni internasjonale lag; ... no.playstation.com/metagen/no_NO/ game/game_1049089.html - 6k - Cached - Lignende sider TV 2 Sporten World Cup-vinder søger nye pister. 25-05-04: 21:40 | af: bové. Den østrigske World Cup-medaljevinder i styrtløb, Josef Strobl, vil ... sporten.tv2.dk/article.php?id=857784 - 8k - Cached - Lignende sider |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cup = pokalturnering Explanation: En cup-turning kaldes en pokalturnering. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2004-06-09 10:51:37 GMT) -------------------------------------------------- Såkaldt knald-eller-faldturnering, hvor kun vinderen går videre. -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2004-06-09 10:54:48 GMT) -------------------------------------------------- Så der ER forskel på og pokal-VM og alm. VM, hvor der er indledende runder og mellemrunder med pointkvalificering inden kvartfinaler, semifinaler og finale. Reference: http://uv-mat.dbu.dk/lex.asp?letter=P |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations