GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:04 Feb 6, 2009 |
English to Danish translations [PRO] Tourism & Travel / Airport | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pernille Chapman United Kingdom Local time: 07:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | nedsat/mindre kødannelse |
| ||
3 | kø-reducerende |
|
kø-reducerende Explanation: Det må da være det samme udtryk? Ventetids-reducerende bliver jo ekstremt langt! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nedsat/mindre kødannelse Explanation: Bare for at give dig lidt andre ideer - men det virker da ret fjollet at have begge udtryk med på dansk. I lister over "keywords" sker det tit, at man får den slags overlapninger, men så kan du måske tilføje et særligt dansk udtryk et andet sted :-) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.