SRO - Single Room Occupancy like a transient hotel
| 01:08 Nov 12, 2009 |
|
| English to Danish translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | et snusket hotel |
|
| Discussion entries: 13 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| sro - single room occupancy like a transient hotel et snusket hotel Explanation: This is a guess, but judging from the context you provide, it's the kind of hotel where you can rent a room for a few hours at a time - one that wouldn't appeal to the ordinary tourist. In which case this suggestion should cover the meaning. Of course it wo't work if for instance SRO is used to advertise the hotel... In any case, 'brothel' would be too strong a term (English-Danish, perhaps you were thinking of 'hostel')? |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations