hall-outs
Danish translation: landgangspladser
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:36 Aug 30, 2010 |
| English to Danish translations [PRO] Zoology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lone Sørensen Denmark Local time: 17:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | landgangspladser |
|
Answers
2 hrs confidence: 
landgangspladser Explanation: Der skulle vist stå haul-outs, som i teksten. Engelsk definition fra Google: According to WWF, this is the largest **walrus haul out** — areas where walruses rest when they are out of the water ... http://www.sciencedaily.com/releases/2007/11/071126143646.ht... Et af mange danske eksempel på Google: Hvalrosser går nu og da i land på øer eller næs, hvor de samles på såkaldte **landgangspladser** for at hvile og skifte pels. http://dk.nanoq.gl/Emner/Landsstyre/Departementer/Landsstyre... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations