Charge Out Rate

Dutch translation: in rekening te brengen uurbedrag

14:25 Jul 21, 2010
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: Charge Out Rate
term is onderdeel van de instellingen voor het aanmaken van een websiteverkoopsysteem
Erwin van Wouw
Netherlands
Local time: 17:01
Dutch translation:in rekening te brengen uurbedrag
Explanation:
Ik ben er niet zeker van hoe het in NL gezegd wordt, maar charge-out rate is normaalgesproken wat er per uur in rekening wordt gebracht.

1. Follow the accountants model. Calculate the hourly rate of staff members using their salary. This will be a third of the "charge out" rate, the next third should cover overheads and the final third is partner profit. For example, if staff earn £30 per hour, then the chargeout rate would be £90 per hour. If it will take 1 person 40 hours to do the job, then it costs £3,600.
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?p=1217239

When providing a service as a small business, it is crucial to determine your charge-out rate. This the amount you charge a consumer for the services you have provided. This rate depends on a number of factors, including the market value of the work, experience, type of work performed, the price of the competition, and the amount of overhead that is coming in.
http://www.ehow.com/how_5954570_calculate-charge_out-rate.ht...

Verwacht je van me dat ik grotere aanpassingen doe dan rekening ik het normale uurbedrag aan je door.
http://www.tinek.nl/webdesign/onderhoudscontract.html
Selected response from:

Lianne van de Ven
United States
Local time: 12:01
Grading comment
Bedankt, Lianne
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3in rekening te brengen uurbedrag
Lianne van de Ven
3tarief
Frank van Thienen (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
charge out rate
in rekening te brengen uurbedrag


Explanation:
Ik ben er niet zeker van hoe het in NL gezegd wordt, maar charge-out rate is normaalgesproken wat er per uur in rekening wordt gebracht.

1. Follow the accountants model. Calculate the hourly rate of staff members using their salary. This will be a third of the "charge out" rate, the next third should cover overheads and the final third is partner profit. For example, if staff earn £30 per hour, then the chargeout rate would be £90 per hour. If it will take 1 person 40 hours to do the job, then it costs £3,600.
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?p=1217239

When providing a service as a small business, it is crucial to determine your charge-out rate. This the amount you charge a consumer for the services you have provided. This rate depends on a number of factors, including the market value of the work, experience, type of work performed, the price of the competition, and the amount of overhead that is coming in.
http://www.ehow.com/how_5954570_calculate-charge_out-rate.ht...

Verwacht je van me dat ik grotere aanpassingen doe dan rekening ik het normale uurbedrag aan je door.
http://www.tinek.nl/webdesign/onderhoudscontract.html

Lianne van de Ven
United States
Local time: 12:01
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8
Grading comment
Bedankt, Lianne
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
charge out rate
tarief


Explanation:
Een `tarief` is een verzameling van vaste bedingingen, in het bijzonder de prijs voor bepaalde belastingen of de verlening van bepaalde diensten. Het woord tarief stamt van het Arabische woord arrafa en betekent bekendmaking, prijslijst. Het werd in in de Arabische gebieden vooral gebruikt als term voor invoerrechten.
Gevonden op http://nl.wikipedia.org/wiki/Tarief
Dit kan dus een uurtarief zijn, een tarief per woord, per bladzijde, etc.

Frank van Thienen (X)
Canada
Local time: 09:01
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search