This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Dutch
  3. Accounting

suitable taxable profit

Dutch translation: afhankelijk van gemaakte winst

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:suitable taxable profit
Dutch translation:afhankelijk van gemaakte winst
Entered by: 2708 (X)

09:11 Mar 17, 2005
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / jaarrekening
English term or phrase: suitable taxable profit
Context: A net deferred tax asset is regarded as recoverable and therefore recognised only when, on the basis of all available evidence, it can be regarded as more likely than not that there will be suitable taxable profit from which the future reversal of the underlying timing differences can be deducted.

Is suitable taxable profit hier geschikte winst of voldoende winst of iets anders? De vertaling is voor een Belgische klant en het gaat om een document geschreven door een Brits bedrijf. Alvast bedankt!
2708 (X)
Local time: 07:18
afhankelijk van gemaakte winst
Explanation:
Volgens mij: mits er voldoende winst is gemaakt (om te kunnen worden afgetrokken)

Hypotheken
... Optimaal gebruik van fiscale faciliteiten. Hoogte slotuitkering afhankelijk van gemaakte winst. Spaarhypotheek. kenmerken. Spaarbedrag ...
www.psvm.nl/hypotheken.htm - 12k - Toegevoegde zoekresultaten

Bibliotheek: Fiscale najaartips 2004
... Mits er voldoende geld voorhanden is in box 3. Op die ... kan daarbij wellicht uitkomst bieden, omdat er op die ... die afhankelijk is van de winst, gaat volgend jaar ...
www.vvaa.nl/clients/vvaa/vvaaArtsAuto.nsf/ 0/8b512159b842f4fec1256f560049a8c9?OpenDocument


... naar de haaienvinnenmarkt kon weer voldoende winst worden gemaakt ...
coralreefcare.com/nl/haai_extra.php - 15k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
Selected response from:

Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 07:18
Grading comment
Van harte bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1afhankelijk van gemaakte winst
Marijke Mayer


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
afhankelijk van gemaakte winst


Explanation:
Volgens mij: mits er voldoende winst is gemaakt (om te kunnen worden afgetrokken)

Hypotheken
... Optimaal gebruik van fiscale faciliteiten. Hoogte slotuitkering afhankelijk van gemaakte winst. Spaarhypotheek. kenmerken. Spaarbedrag ...
www.psvm.nl/hypotheken.htm - 12k - Toegevoegde zoekresultaten

Bibliotheek: Fiscale najaartips 2004
... Mits er voldoende geld voorhanden is in box 3. Op die ... kan daarbij wellicht uitkomst bieden, omdat er op die ... die afhankelijk is van de winst, gaat volgend jaar ...
www.vvaa.nl/clients/vvaa/vvaaArtsAuto.nsf/ 0/8b512159b842f4fec1256f560049a8c9?OpenDocument


... naar de haaienvinnenmarkt kon weer voldoende winst worden gemaakt ...
coralreefcare.com/nl/haai_extra.php - 15k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 07:18
Works in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 7
Grading comment
Van harte bedankt!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bram Poldervaart
1 hr
  -> Merci beaucoup!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search