quoin

English to Dutch Other Architecture architecture

Quoin is een Engelse term voor uitstekende natuurstenen blokken aan de zijkant van gevels die in de zestiende en zeventiende eeuw veel toegepast werden. Ik weet hoe ze eruit zien, maar ik ben uitdrukkelijk op zoek naar de Nederlandse term (als die bestaat).

Proposed translations (Dutch)

4 +1	hoeksteen	Evert DELOOF-SYS
3	uitspringende hoek	Serge L
3	sluitsteen	Jacqueline van der Spek

Discussion

Björn Houben Mar 26, 2003:

bedoel je dit: http://www.bartleby.com/61/8/Q0040800.html ? Dan idd hoeksteen

Proposed translations

13 mins

Evert DELOOF-SYS

Belgium

5122 answers

Native in Dutch

Selected

hoeksteen

Vertaling in mijn Wolters' woordenboek EN-NL.
Vermoedelijk < Fr. 'coin'

Lijkt dat je niet iets?
Misschien 'quoin' in haakjes ernaast plaatsen?

Peer comment(s):

agree

Henk Peelen : Kluwer: quoin (stone) = hoeksteen

6 mins

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hartelijk dank iedereen. Een sluitsteen zit bovenin, dat was het dus niet, maar hoeksteen is de beste oplossing hier. Groeten, Sasia"

6 mins

Serge L

6701 answers

uitspringende hoek

volgens Eurodicautom:

"Subject Building - Civil Engineering (BA)

(1)
TERM quoin

Reference Ceramic Tile Dictionary,CEC.1970
(2)
TERM capping with extended return

Reference Ceramic Tile Dictionary,CEC.1970

(1)
TERM uitspringende hoek

Reference Tichelaar Makkum"

niet echt origineel, ik weet het...

Serge L.

Reference:

Eurodicautom