GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:09 Apr 20, 2012 |
English to Dutch translations [PRO] Law/Patents - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Titia Meesters Local time: 05:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | op een hoger niveau gebracht |
| ||
3 | positieve regulatie |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
up-regulation |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
positieve regulatie Explanation: http://www.verdec.com/vu/evolutie/opdrachten/samenvattingen/... -------------------------------------------------- Note added at 15 min (2012-04-20 14:24:31 GMT) -------------------------------------------------- (van de genexpressie) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
op een hoger niveau gebracht Explanation: Normaal is 'positief reguleren' een prima term voor 'opreguleren', maar in deze context is dat wat lastig door de vergrotende trap: Je kunt niet zeggen dat de genexpressie "positiever gereguleerd is dan in het referentiemonster". De genexpressie wordt/is (door regulatie) op een hoger niveau gebracht. |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
|
9 mins |
Reference: up-regulation Reference information: http://en.wikipedia.org/wiki/Regulation_of_gene_expression#U... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.