GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:51 Sep 6, 2004 |
English to Dutch translations [PRO] Botany | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stephanie Wloch Germany Local time: 15:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Viola adunca |
|
Viola adunca Explanation: Het is een typo: ADUNCA bestaat Viola adunca Western dog violet hooked spur violet WESTERN DOGFOOT VIOLET Duits Kanada-Veilchen Altai-Stiefmütterchen Kennelijk heb je het in VS (Oregon)/ Kanada en ook in het Altai gebergte Onder creeping violet vind je van alles en nog wat. Je moet altijd de Latijnse naam aanhouden (mijn ervaring na 7 jaar tuinieren en contact met Duitse/NL-tuinvrienden) Dog violet kan hondsviooltje genoemd worden Maar dat bestaat al met V. canina dus kun je zelf wat bedenken wellicht Canadees hondsviooltje of Altai-hondsviooltje |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|