native 2,5" SSD cage
Dutch translation: voor 2,5" ssd passende inbouwpositie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:11 Jul 27, 2013 |
| English to Dutch translations [PRO] Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Henk Sanderson Netherlands Local time: 11:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | voor 2,5" ssd passende inbouwpositie |
| ||
| 4 | ingebouwd ssd-rek van 2,5 |
| ||
| 4 | originele 2,5-inch SSD-nis |
|
Answers
18 mins confidence: 
| native 2,5" ssd cage voor 2,5" ssd passende inbouwpositie Explanation: PC-behuizingen zijn gewoonlijk voorzien voor de inbouw van allerlei apparaten met standaard maten. Sinds kort is daar een inbouwpositie voor een 2,5"ssd (Solid State Drive) bijgekomen. Reference: http://computertotaal.nl/hardware/22715-harde-schijf-of-ssd-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
| native 2,5\" ssd cage ingebouwd ssd-rek van 2,5 Explanation: ssd=solid state disk |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| native 2,5" ssd cage originele 2,5-inch SSD-nis Explanation: met 'native' wordt bedoeld dat de nis (schijfpositie) van huis uit 2,5 inch is, i.t.t. een 3,5-inch nis waar met een adapter een 2,5-inch nis van wordt gemaakt. de laatste methode neemt uiteraard meer ruimte in beslag dan een 'native' nis. in dit compacte chassis is voor een native 2,5-inch nis gekozen om geen ruimte te verspillen (nadeel is wel dat je er geen 3,5-inch schijfeenheid in kwijt kunt, als je bijvoorbeeld toch een gewone HDD i.p.v. een SSD zou willen gebruiken). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations