Shielded twisted pair cable
Dutch translation: afgeschermde twisted pair-kabel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:09 Jul 1, 2006 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jacki Uitslag Netherlands Local time: 12:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | afgeschermde twisted pair-kabel |
| ||
| 4 +1 | afgeschermd getwist aderpaar |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| shielded twisted pair cable afgeschermd getwist aderpaar Explanation: zie de links Reference: http://www.angelfire.com/ca/vlietstra/es.html Reference: http://home.wanadoo.nl/niconimeijer/communicatietechniek/com... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| shielded twisted pair cable afgeschermde twisted pair-kabel Explanation: Volgens mij blijft twisted pair gewoon onvertaald (zie ook Hein van Steenis, ICT woordenboek). En anders 'afgeschermde kabel met gedraaid aderpaar'. Getwist vind ik zeer on-Nederlands. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-07-01 15:48:11 GMT) -------------------------------------------------- Ehm tja die streepjes zijn altijd lastig... ik denk inderdaag dat twisted-pair kabel beter is |
| |