GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:02 Feb 19, 2007 |
English to Dutch translations [PRO] Marketing - Computers: Hardware | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: vic voskuil Netherlands Local time: 06:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | vervangservice - binnen 24 uur |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
express/advance exchange - 1 day service vervangservice - binnen 24 uur Explanation: ..en misschien toch maar "Express" er nog voor zetten (snel oid klnkt mij iets té gemaakt) (en eerlijk is eerlijk: 24 uur kàn sneller) Els heeft idd een punt dat 2x iets met service achter elkaar stoort, maar ik denk dat zowel haar oplossing, als de bovenstaande dat probleem voldoende omzeilen. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.