18:52 May 25, 2005 |
English to Dutch translations [PRO] Economics / EU | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henk Peelen Netherlands Local time: 18:53 | ||||||
Grading comment
|
Deze groeicijfers zijn echter lang niet zeker Explanation: In het Nederlands wordt de uitdrukking op dezelfde manier gebruikt: Deze groeicijfer staan echter niet in steen gebeiteld Deze groeicijfers zijn echter niet rotsvast. Internetreferentie: De droom wordt in zijn geheugen gegrift als in steen gebeiteld: Ik zal je behoeden waar je gaat, ik zal je terugbrengen naar dit land, ik zal je niet verlaten totdat Ik gedaan heb wat ik je heb toegezegd – droomt hij, hoort hij, beleeft hij. Reference: http://www.raadvankerken.nl/christienduhoux.htm |
| |
Grading comment
| ||