GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:34 Jun 22, 2006 |
English to Dutch translations [PRO] Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jack den Haan Netherlands Local time: 20:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | het ongeremd verder laten ontwikkelen |
| ||
4 | uitwerking op, doorwerking van |
| ||
3 -2 | corrigeren |
|
corrigeren Explanation: Deze uitspraak lijkt meer betrekking te hebben op onevenwichtige wisselkoersen (tussen dollar en yuan) dan direct op betalingsbalansen en de grote verschillen daarin. Vandaar dat ik denk dat hier bedoeld wordt het (rücksichtslos) corrigeren van de kunstmatig in stand gehouden wisselkoersen tot reële verhoudingen. Maar misschien zijn er nog economie-experts die het beter weten... |
| ||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||||||
39 mins confidence:
47 mins confidence: peer agreement (net): +2
|